Wakacje Канікули продовжуються

WAKACJE
Jeśli mowa o sprawach 
radosnych,
do których się tęskni, 
na które się czeka,
to chyba każdy mi przyzna rację,
że szczególną satysfakcję 
sprawiają mu wakacje,
coś, co cieszy na ogół 
każdego człowieka.
Nawet ci, co żadko się śmieją,
co już z natury są ponurzy -
latem też weseleją i 
przestają się chmurzyć.
Nie sposób, na przykład,
nad rzeką, w krzakach
spotkać smętnego ponuraka.
A czy ktoś widział może
kogoś markotnego latem,
w górach lub nad morzem
albo w lesie, gdzie kukułka kuka,
lub na polu, gdzie zając pomyka
nie znajdziesz, choćbyś długo szukał
pesymisty ani melancholika.
Kiedy w rozkładzie naszych zajęć
jest, dajmy na to, kolejno:
pływanie, opalanie,
gra w piłkę lub inna przyjemność,
kiedy duża przerwa jest  cały dzień,
pracowity jest nawet leń
i leniowi czas się nie dłuży,
choć, prawdę mówiąc, 
na wakacje nie zasłużył.
 Skokowski Jeży







Lato w internecie ogłoszenie dało,

kto chce się z nim spotkać,ten ma czasu mało.

Trzeba wyjąć rzeczy,które w szafie spały,

na tę ważną chwilę cały rok czekały.

Ref.: Plecak, torba czy walizka ,

bez nich w podróż nie wyruszysz,

choć dźwiganie nie jest miłe smak przygody

wszystkich kusi.

2.)  Wielkim pakowaniem żyje każda chata,

wszyscy chcą wyjechać na spotkanie lata,

wyruszyć w nieznane, stare kąty zbadać,

odwiedzić rodzinę, uściskać,pogadać.

LATEM

Joanna Smętek

To w lecie owoców jest mnóstwo (багато,безліч) na drzewach

To w lecie kąpiemy(купаємось) się w morzach i rzekach.

To w lecie są utęsknione (ті, за якими скучають) wakacje.

To w lecie są najciekawsze atrakcje (розваги)






Na wakacje ruszać czas




Za dni kilka –o tej porze

będę witać polskie morze.

Bo najbardziej mi się marzy

żeby bawić się na plaży.

A ja chciałbym dotknąć chmury

i dlatego jadę w góry.

Razem z mamą, razem z tatą

w górach lubię spędzać lato.

Ja na morze nie mam czasu.

Wolę jechać het- do lasu.

I tam z dziadkiem zbierać grzyby

albo w rzece łowić ryby.

Dla mnie to najlepsza pora

żeby wskoczyć do jeziora.

Nie chcę w upał chodzić w góry.

Wolę jechać na Mazury.

Morze, góry, las i rzeka;

Wszystko to już na nas czeka.

Bo zaczęło się już lato

Jedźmy mamo, jedźmy tato.













Morze! Po latach rozłąki biegnę na twoje spotkanie.

Tęsknota rozgrzanych asfaltów znaczyła nasze rozstanie.

Znów jesteś dla mnie, jak kiedyś łąką zieloną w oddali,

Łąką dziecięcych wzruszeń, kwitnącą pianą fali.

W przystań piasku gorącą, w śnieżystej wrzącej pianie

Małe wbiegają syrenki na nasze powitanie.

Trzymają się za ręce, blaski w łuskach się palą.

U stóp mych srebrne włosy kapryśnym powierzą falom.






Wczasy - to wypoczynek połączony ze zmianą środowiska, klimatu.


Wczasowicz to ten, kto korzysta z takiego wypoczynku.


Wczasy pod gruszą- wypoczynek na wsi.







Piękne lato

Łukasz Toporek

Piękne lato tego roku,

Słońce świeci, aż do zmroku.

Dzieci kąpią się w promieniach,

Słońce buzie rozpromienia.

Całe plaże pełne gości.

Wygrzewają się z radością,

I śpiewają wszyscy wkoło,

żeby latojeszcze trwało


Попередня частина WAKACJE czI