Dobry początek

Дуже люблю польську культуру, польську музику.
Рекомендую послухати Ришарда Ринковського.
Кожна пісня є шедевром, кожна строка небанальна, кожне слово продумане. Здається, що написано спеціально для тебе.


Bardzo kocham polskie piosenki.
Warto posluchać Ryszarda Rynkowskiego...
Każda piosenka jak dzieło sztuki, każda zwrotka niebanalna,
każdy wyraz przemyślany.  Wydaje się napisane specjalnie dla ciebie


video
Tekst piosenki:

Zachwyt ulotny jak tiul,
zachwyt zaborczy jak sznur,
co łapie cię nagle za gardło
i czujesz że warto jest żyć.
Zachwyt muśnięcie dwóch serc,
zachwyt wzruszenie do łez
i nie mów mi że to niemodne
i nie wstydź się że tego chcesz.

Kiedy, no kiedy, no kiedy to miałeś,
było minęło, na śmierć zapomniałeś.
Zachwyt, co ma chwyt tak mocny jak miłość,
nie mów to było, powiedz to jest.

Zachwyt otwiera cię świat
jachty rzucone na wiatr,
to jakbyś dotykał marzenia,
i nagle wystrzelił do gwiazd.
Kiedy, no kiedy, no kiedy to miałeś,
było minęło, na śmierć zapomniałeś.
Zachwyt, co ma chwyt tak mocny jak miłość,
nie mów to było, powiedz to jest.

Nie daj złamać się
gdy nad głowa masz niebo z nafty,
spróbuj przeżyć coś, co wyzwoli cię,
przeżyj zachwyt,
nie daj zgasić się, w życiu kochaj się
walcz o miłość,
nie mów to było, powiedz to właśnie jest.

Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

10 порад щодо вивчення польської

Відмінювання дієслів Koniugacja czasowników

Правопис слів з ó-u