Публікації

Показано дописи з Листопад, 2014

Писати rz чи ż ?

Зображення
Як написати слово aptekarz , коли чітко на кінці слова чути звук "sz" ("ш")? Підбираємо слово, у якому чітко чути "r" - aptekarski.  А в слові bramkarz-bramkarski.
Золоте правило правопису -rz
Спочатку підбираємо українську "версію" цього слова.Літера "р" підкаже, що слід писати -rz. Шукаємо відповідне українське слово аптекар, тому пишемо -aptekarz. Однак, не завжди можна підібрати відповідник. Допомагають наступні правила:
Rz piszemy wtedy, gdy w innych formach danego wyrazu albo w wyrazach pokrewnych wymienia się na r
morze (море)-morski
dobrze (добре) -dobro
tworzyć(творити)-twórca
mierzyć (міряти) -miara


Także pisz od niechcenia, chociaż się nie wymienia: Talerz i talerzyk, Kołnierz i kołnierzyk, Kałamarz i kałamarzyk, Korytarz i korytarzyk

Rz piszemy w zakończeniach rzeczowników: -arz, -erz, -mierz, -mistrz
pisarz, lekarz, wędkarz, bibliotekarz, bramkarz
harcerz, rycerz,ciśniomierz, Sandomierz,
burmistrz, zegarmistrz

Wyjątki (винятки):kiermasz, g…

Prezenty świętego Mikołaja

Зображення
Польські діти з нетерпінням чекають 6 грудня.
Для них - це найбільш очікуване свято,  час отримувати подарунки від доброго та щедрого Святого Миколая.
Дорослі теж на мить занурюються в казку і, підтримуючи традиції,трішки допомагають заклопотаному святому.
Пам'ятаймо, що Св.Миколай дарує не вимріяну дещицю матеріального світу, він здатен обдарувати нас здоров'ям, душевною рівновагою, любов'ю та повагою  до ближнього.
Просимо в Святого Миколая миру у цьому тривожному світі. Прагнемо, щоб обминали наші домівки , країни та народи катаклізми, війни, трагедії.
Просимо, щоб ми навчилися цінувати і берегти щирі почуття, помічали чуда та прояви Божої ласки. Нехай святий не ображається, що сучасники комерціалізували його образ, бо лише те що правдиве- вічне. 
Станьмо на мить подібними до Святого Миколая. Навчімося співпереживати тим, хто у цю мить обділений долею. Даруймо частинку своєї уваги, коштів, щоб пам'ять про святого тривала  не одне століття.
НЕХАЙ СВЯТИЙ МИКОЛАЙ БУДЕ ЩЕДРИМ …