Пишемо польською


Після вивчення писаних літер польського алфавіту можна почати переписувати друкований текст.

Wczesną jesienią w ogródku jest bardzo kolorowo. Kwitną różnokolorowe astry, róże i złociste słoneczniki. Dojrzewają jabłka i gruszki. Z wysokich krzaczków wychylają się dojrzałe pomidory. Wszyscy dobrze wiedzą, że nadszedł czas jesiennych zbiorów

 Це завдання просте, але його виконання передбачає , що ви закріпите свої знання.Ви не тільки відтворюєте графічні знаки у вигляді літер, а потренуєте співпрацю  зорових, слухових та кінестатичних аналізаторів.

Znajomość języka polskiego określa się jako umiejętność rozumienia współczesnej polszczyzny pisanej i mówionej oraz umiejętność używania języka polskiego w mowie i piśmie.
Przedmiotem oceny są następujące sprawności:

1.Rozumienie ze słuchu;
2.Poprawność gramatyczna;
3.Rozumienie tekstów pisanych;
4.Pisanie;
5.Mówienie
Наступний крок- це відтворення тексту з пам'яті. 
Запишіть вивчені на пам'ять приказку, скоромовку, афоризм чи вірш. Звірте з оригіналом.
Наступний етап - писання під час диктування.
Можете записати на диктофон певний текст і відтворити його на письмі. Зрозуміло, що це - полегшений варіант, бо під час читання Ви запам'ятовуєте літери. Але все таки помилки можливі. 
Найкраще прослуховувати пісні і відтворювати  їхні тексти. 
Цікавим варіантом є диктант з пропусками. Його доцільно виконувати для закріплення певного  орфографічного правила.
JESIEŃ

Jesienny spacer po parku jest bardzo p....yjemny. Z d....ew spadają różnokolorowe liście. Kiedy dmu....nie wiatr, liście układają się w żółto-czerwony dywan. Podczas spacer...w mo...na nazbierać kasztan...w na zabawne ludziki. P....ydadzą się też kuleczki ja....ębiny na korale dla lalek, ale tylko te, kt...re spadły na ziemię.. Nie nale...y zbierać żołędzi. Zajmie się nimi ruda wiewi...rka. Zaniesie je do swojej dzi...pli, by zimą nie dokuczył jej gł...d.



Найважче виливати на папір власні роздуми та спостереження.
Кілька слів про каліграфію. Варто виробити гарний почерк, якщо Ви сподіваєтеся досягнути більшого у навчанні чи кар'єрі. Олімпійськими чемпіонами стають з відривом від суперників у долі секунд. Акуратне, чітке письмо характеризує Вас з найкращої сторони. 

Звертаємо особливу увагу на написання:
  • твердого ł та м'якого  l: lato, łaska, las, telefon, płacz, polski, płonie, koło, łopata, lot, plan,  hasło, pałac,stolarz, ktokolwiek, tłusty, przemysł, gardło, bliski, biblioteka, fotel;
  • голосного і, яке служить  для пом'ягшення приголосних: miasto, biurko, wiosna,babcia, ciastko, obietnica, opinia, siatka, kwiaciarnia, całkowicie;
  • приголосних ś, , ź, ć, ń: gość, kość, wieść, świt, krtań, jabłoń, ubierać, koń, natrafić, nabrać, ćwiczenie, gwizdać, ćwierć, woń, kwiecień, sierpień, ciemność.(Перед голосною пом'якшення позначається буквою і).
  • сполучень літер sz, cz, szcz, dz, dż, dź:dźwigać, działacz, czasopismo, czuły, lotniczy, liczenie, mieszczanin, odszerny, rzeźbiarz, płaszcz, szlafrok, zawsze, zaproszenie, dżydżownica, dżdżysty, kukurydza,gwóźdź, gżegżółka.

Запам'ятати правопис важких слів, можна за допомогою ігор на підбір слів на певну літеру чи склад.
Wszystkie slowa scrabble
Syczaki---gry
Вправи на м'які приголосні

Правила правопису шукайте у наступному дописі.
Успіхів!


Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

10 порад щодо вивчення польської

Відмінювання дієслів Koniugacja czasowników

Називний відмінок іменників 1 Rzeczowniki w mianowniku 1