Польська мова мені знайома

Частини мови  У польській мові частини мови мають такі назви: rzeczownik (іменник)      przymiotnik (прикметник)          liczebnik  (числівник)   zaimek (займенник)      czasownik ( дієслово)   przysłówek ( прислівник) przyimek ( прийменник)   spójnik (сполучник) partykuła   (частка) wykrzyknik (вигук) Podział rzeczowników Rzeczowniki żywotne, osobowe (nazwy osób) i nieosobowe. Rzeczowniki nieżywotne- nazwy roślin, nazwy rzeczy, nazwy zjawisk. Rodzaje rzeczowników. Męski     pan, koń, kwiat, stół, śnieg kończą sie spółgłoską (закінчення- це приголосна)               poeta, tata, sędzia, hrabia, mężczyzna, akrobata mają końcówkę żeńską Це ті іменники, до яких можна додати слово цей- ten, mój Наприклад: ten koc, ten but, ten obrus, mój kot, ten brzeg, mój tata żeński    kobieta, dziewczynka, wiewiórka, cytryna, szafa, sarna   kończą się samogłoską a                                                       (закінчення -голосна а)             kość, noc, mysz, myśl zak

Люблю березень! Весняний дощ. Сонце за прогнозами вигляне, можливо, через тиждень. Та коли бачиш стурбованих чоловіків, які клопочуться,  що ( окрім квітів) подарувати коханим,то серце радіє. Завартували! Один день в році -наш.Міжнародний ЖІНОЧИЙ день! 8 Березня - це нагода для чоловіків продемонструвати свою повагу, захоплення жінкою: мамою, сестрою, донечкою, коханою, колегою, вчителькою, стоматологом, продавцем і просто незнайомкою .  Не оцінюймо суворо всі чоловічі зусилля. Усе, чого нам не вистачає, можна зробити самостійно, або зусиллями волі уявити, що це вже зроблено. Адже, за статистикою, у кожному домі є хоча б одна лампочка, яку слід поміняти, одна полочка, яку слід прибити чи одна картина, яку слід повісити. Можливо, чоловіки не дослухаються до наших прагнень, або погано їх трактують. Це тільки тому, що ми з ними з різних планет.Сьогодні на нашій планеті - свято!Це - прекрасна нагода, щоб чоловіки почули нас: 1. Від квітів не поправляються! Kwiaty nie tuczą!   Це по

Дайте весні дорогу і запустіть до хати вирій думок веселих, щоб відігнать тривогу. Дайте весні дорогу, щоб розтопити серце, хай розцвітає ніжно від почуття нового. Хай запанує радість, щирість, добро навколо! Молодість хай вирує! Дайте весні дорогу!!! Весна на календарі, весна у душі. Можна  її чекати, переглядаючи прогноз погоди. Здогадуватися, що вона близько, бо верхній одяг стає особливо важким, коли хоча б трішечки вигляне сонечко. Перехожі частіше посміхаються.Особливо молодь перебуває у винятковому стані закоханості. Березневий спів пташок надзвичайний. Прислухайтеся- це вони вітають  саме Весну.Вже за кілька днів  слова їхніх пісень будуть присвячені тільки любовній темі, бо шукатимуть пару. Як можна не помітити ВЕСНУ? Можна, так само, як не помічаєш днів, тижнів,бо вони швидко минають. Так швидко можуть мінятися пори року. Потрібно навчитися затримувати час. Спочатку  всьго на кілька миттєвостей: помилуватися звичайними речами, дрібницями.Навчитися глибоко вдихати радіс

Сьогодні є нагода привітати дорогих, шановних, мужніх наших чоловіків із Днем захисника... Згадуються такі цікаві моменти із часів СРСР, коли дівчатка купляли своїм однокласникам якісь копійчані пластмасові сувенірчики, сподіваючись на адекватну відповідь на 8 Березня. Якими ми хочемо бачити чоловіків? СПРАВЖНІМИ!Головне, щоб вони п ередбачали наш мінливий настрій і одягали відповідно або стрій командоса або  стрій ведмедика Теді. Dziś w Ukrainie święto -Dzień obrońcy Ojczyzny.Właściwie to Dzień mężczyzny. Tradycyjnie, jeszcze z czasów radzieckich, pozdrawiamy swych ukochanych obrońców.Kiedyś kupowano tani plastikowy prezencik. Teraz to co innego!Niebawem 8 Marca , więc warto się postarać. Jakimi powinni być mężczyźni?PRAWDIWYMI! Ważne, żeby oni umieli przewidywać nasze chumorki i mieniące się nastroje i ubierali odpowiedni strój: misiaczka czy komandosa. Artur Andrus "Podryw na misi a " Справжній захисник-  це не обовязково командос чи "міцний горішок"

Czy wierność jest nudna?Spytacie mnie,co to za prowokacja? Ależ oczywiście, kiedy poruszamy temat o miłości, musimy wspomnieć o wierności. Na serio, bez wątpienia. Ale czemu istnieje tyle dowcipów na ten temat? Może po to, żeby ukryć (nawet przed sobą) ten srach i obawę być zdradzonym? A może śmiech leczy?    Natalia Kukulska "Wierność jest nudna" piosenka do filmu "O, Karol.2" Nie mów nic, znam tę minę  Możesz iść, dobrze wiem, że nie zginiesz  Nie wiesz sam czego szukasz  Bawisz się jakby nie było jutra.  Między nami nic nie było  Parę nocy, trochę wina,  To za mało by Cię mieć.  Może tylko się łudziłam,  Może lekko pogubiłam,  Nie bój się, nie zrobię scen...  Ref.  Mnie nie oszukasz,  Przecież to nie pierwszy raz.  Nie próbuj mnie szukać,  Lepiej żebyś został sam.  Kiedyś się uda,  Jeszcze przyjdzie na nas czas.  Wierność jest nudna,  A tego nie chce przyznać żadne z nas...  Jak nie ja, będzie inna,  Tak już jest

Сьогодні доречно говорити про найпрекрасніше почуття, яке супроводжує людину у нелегкій життєвій мандрівці.Про кохання вже стільки сказано.Але все рівно, мало, бо людство не перестане описувати це почуття. Co to jest miłość? Powiedz serce! Czym jest miłość ? Szepnij skrycie! -To dwie dusze, a myśl jedna, To w dwóch sercach jedno bicie. Jak przychodzi do nas miłość ?  - O, nikt tego nie odgadnie! Dziś jej nie ma, a jest jutro, Jako perła w sercu na dnie. Jaka miłość jest najczystsza ?  -Co z cierpienia i łez wskrześnie, A najgłębsza miłość ?  Powiedz! Jest najcichsza jednocześnie. A najszczersza ?  Co o sobie Nie pamięta ani trocha... A cóż miłość mówi ?  Miłość Nic nie mówi:Ona - KOCHA!...  "Nigdzie nie kupisz szczęścia, miłość daje je gratis." Phil Bosmans "Miłość potrafi znaleźć drogę tam, gdzie nie ma nawet ścieżki." Eurypides " Kiedy się kogoś kocha, to ten ktoś nigdy nie znika, tylko siedzi gdzieś i czeka na ciebie." A. A. Milne

Сьогодні Різво Христове святкують римо-католики. Поляки називають це свято Вігілія. Воно найрадісніше і найбільшочікуване, особливо для малечі. Що найважливіше в цей день?  Ялинка, що виблискує чарівними вогниками та дарує радість своїм запахом?А може, дванадцять страв на святковому столі, над якими цілий день чарували дбайливі мамині та бабусині руки? Чи подарунки під святковим деревом? Колядки, що звеселяють душу? Найбільший скарб- це білий оплаток, яким традиційно діляться сьогодні у польських родинах. Це символ спасіння душ, символ нового життя, символ Спасителя, що з"являється на нашій грішній землі. Діляться цим особливим хлібом, бажаючи одне одному усього найкращого. А маленьке дитятко у Вефлеємі радіє, що змогло помирити і зібрати за одним столом тих, що гнівалися, сварилися, тримали в серці образу, розчарування та гнів. Маленьке дитятко дарує нам надію на майбутні дні, радість буття і сподівання на спасіння душ.  Веселих ВАМ свят!  Piotr Cugowski "Białe święta&